Num curso para Erasmus, normalmente, os alunos não estão para se "chatear" muito com o estudo da língua. Querem aprender o essencial para depois dizer umas frases e umas asneiras aos amigos e à família, quando voltam a casa. Há excepções, claro...
A primeira semana é sempre algo complicada: A vergonha amarra, não sabem os nomes uns dos outros, as nacionalidades, os cursos... Depois, lá para o meio do curso, mudam de lugar, existem casais, manhãs difíceis devido a noites mal dormidas, ou sem uma hora de sono...
No começo de determinado curso para Erasmus, eu disse-lhes o que iríamos fazer, como sempre faço, mas se tivessem alguma necessidade mais urgente, poderiam perguntar-me na aula, pois seria bom para todos.
Passadas duas semanas, mais ou menos, um aluno (não me lembro de qual nacionalidade) disse-me que tinha algumas dúvidas de vocabulário. E começou a dizer:
Hair -cabeloeyes - olhos
Beautiful - homem ou mulher?- Woman- Bonita
(e eu a ver aonde ele queria chegar...)
mouth- boca
Lips- Lábios
Clothes- Roupa
Undress- formal ou informal :D? Informal- Despe-te
Acabei por dizer :" No fim da aula ensino-te umas frases"
Espero tê-lo ajudado... Pelo menos não lhe faltou motivação até ao fim do curso...
MR
